A most pleasingly atmospheric rendition of the tale, noirishly photographed and moodily set, this[展开全部]
这是对这个故事最令人愉悦的大气演绎,黑色的摄影和忧郁的背景,这个版本可能会让柯南·道尔最高兴。有一个重要的情节变化,使美丽的爱丽丝·勃兰特在整个过程中扮演了更重要的角色,也扮演了更有趣的角色。这一变化还增强了莫蒂默博士和查尔斯勋爵的角色,同时也很好地介绍了弗里茨·拉斯普在这里巧妙扮演的巴里摩尔是邪恶的还是好人。尽管其精心设计的故事情节、引人入胜的氛围指导以及整个演员阵容引人入胜的表演,但许多粉丝可能会觉得这个版本有些令人失望。至少有三个原因:与小说一样,夏洛克·福尔摩斯在叙事中所扮演的角色虽然至关重要,但却微乎其微。而在这个版本中,不仅没有试图扩大他的角色,甚至编剧和导演都尽力将其最小化。福尔摩斯甚至半个小时才进来,当他进来时终于出现了,他背对着镜头。饰演华生医生的弗里茨·奥德玛获得了更有利的拍摄角度。这是有目的的。 《巴斯克维尔猎犬》的主角是华生,而不是福尔摩斯。在大部分叙述中,福尔摩斯都消失了。沃森和亨利勋爵(彼得·沃斯饰)开始竞选。电影快结束了,福尔摩斯才逼近恶棍。即便如此,这也不是我们通常看到的那个痴迷、自以为是的福尔摩斯。另一个问题是,冠军猎犬本身在比赛中并没有发挥多大作用,降级无疑将成为球迷的另一个重大失望。最后,有人可能会说,剧本对柯南·道尔的转移注意力的逃犯给予了太多关注,而对真正的恶棍关注不够。 尽管如此,所有人都必须承认,奥德玛对华生的诠释——聪明、迷人、冷静、勇敢、足智多谋——比笨拙、愚蠢至极的奈杰尔·布鲁斯或谦逊的奈杰尔·布鲁斯更接近柯南·道尔的观念。伊恩·弗莱明. 另一位球员值得特别一提:埃里希·庞托(《第三人》中的温克尔博士),他似乎非常适合斯台普顿。一个困难的部分,演得非常出色。 - 约翰·霍华德·里德,IMDB[收起部分]